Schachtelhalm


Schachtelhalm
Schachtelhalm Sm erw. fach. (18. Jh.) Stammwort. Das Wort ist eine niederdeutsche Entsprechung zu Schaft, wie vor allem oberdeutsche Entsprechungen (Schafthalm, Schaftheu) zeigen, vgl. auch mndd. schaffrisch, schaffrusch (u.ä.), mhd. schaftel n., auch ne. shavegrass, ndn. skavgræs. Die Erklärung ist nicht eindeutig. Da auch Binsen und ähnliche Gewächse entsprechende Namen haben, ist wohl an die röhrenartigen Stengel (also Schaft) gedacht; eine Verknüpfung mit schaben (weil einige Schachtelhalme, wie etwa Zinnkraut, zum Reinigen verwendet werden) ist aber zumindest als sekundäre Motivation nicht ausgeschlossen. Das Wort wird verbreitet durch die naheliegende Auffassung von "verschachtelten" Pflanzenteilen.
Marzell 2 (1972), 233-236;
Sauerhoff (2001), 200f. deutsch s. Schaft, s. Schachtel, s. Halm

Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache. 2013.

Synonyme:

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Schachtelhalm — Schachtelhalm: Der nhd. Name der Pflanze (18. Jh.) zeigt niederd. cht für hochd. ft . Andere Bezeichnungen sind Schafthalm und oberd. Schaftheu (mhd. schafthöuwe, schaftelhowe, ahd. scafthō), beachte auch mhd. schaftel »Binse« und norw. mdal.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Schachtelhalm — Schachtelhalm, ist Equisetum hiemale u. E. arvense …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Schachtelhalm — Schachtelhalm, Pflanzengattung, s. Equisetum …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Schachtelhalm — Schachtelhalm, s. Equisetaceae …   Herders Conversations-Lexikon

  • Schachtelhalm — ↑Equisetum …   Das große Fremdwörterbuch

  • Schachtelhalm — Schachtelhalme Wald Schachtelhalm (Equisetum sylvaticum) Systematik Unterreich: Gefäßpflanz …   Deutsch Wikipedia

  • Schachtelhalm — Zinnkraut; Ackerschachtelhalm * * * Schạch|tel|halm 〈m. 1〉 Angehöriger einer Gattung der Schachtelhalmgewächse (Equisetinae), deren Stängel aus mehreren ineinandergeschachtelten Gliedern bestehen: Equisetum [der erste Bestandteil gehört mit nddt …   Universal-Lexikon

  • Schachtelhalm — m хвощ (м) …   Немецко-русский словарь лекарственных растений

  • Schachtelhalm — Schạch·tel·halm der; eine kleine Pflanze (eine Art Farn) mit sehr schmalen, spitzen Blättern …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Schachtelhalm — Schạch|tel|halm …   Die deutsche Rechtschreibung


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.